Easydict 是一款由开发者 tisfeng 在 GitHub 上开源的 macOS 词典翻译应用程序，项目地址为 https://github.com/tisfeng/Easydict。它以”简洁优雅、开箱即用”为核心理念，专为 macOS 用户设计，帮助用户快速查找单词或翻译文本。与同类工具（如 Bob）定位相似，Easydict 完全免费开源，无需复杂配置即可上手使用，是 macOS 平台上备受好评的本地翻译工具之一。
- Easydict开源项目官网入口网址：https://github.com/tisfeng/Easydict
- Easydict中文介绍：链接
- Easydict官方下载地址：链接
主要功能特点
1. 多模式翻译，覆盖全场景
- Easydict 提供了四种核心翻译方式，满足不同场景下的翻译需求：
- 输入翻译：用户直接通过快捷键调用输入窗口，手动输入文字即可获得翻译结果，适合主动查词或翻译整句。
- 划词翻译（选中翻译）：在浏览器、文档或任意应用中选中文本后，自动弹出翻译图标，鼠标悬浮即可查看翻译结果，无需手动复制粘贴。支持双击、滑动、三击及 Shift 划词等多种触发方式，也可通过快捷键（默认 ⌥ + D）快速启动。
- OCR 截图翻译：使用系统级 OCR 技术对屏幕中无法直接复制的图片文字进行识别并翻译。用户只需截取屏幕区域（默认快捷键 ⌥ + S），Easydict 便会自动识别图片中的文字并给出翻译结果，非常适合处理 PDF 扫描件、图片、视频字幕等场景。
- 静默 OCR：仅对图片文字进行识别并将其复制到剪贴板，不进行翻译，适合只需要提取文字内容的用户。
2. 支持多达 15 种翻译服务
Easydict 整合了市面上主流的翻译引擎和词典服务，包括：有道词典、苹果系统词典、苹果系统翻译、OpenAI（ChatGPT）、DeepL、Google 翻译、腾讯翻译、Bing 翻译、百度翻译、小牛翻译、彩云小译、阿里翻译和火山翻译。用户可以在同一窗口内同时查看多个翻译服务的结果，便于对比和获取更准确的理解。
3. 智能语言识别与 TTS 发音
应用内置自动语言识别功能，能够自动判断输入文本的语言，并默认翻译为用户偏好的目标语言，减少手动切换的步骤。同时支持系统 TTS 语音朗读以及多种在线 TTS 服务，帮助用户掌握单词或短语的正确发音。
4. 第三方词典扩展
除了内置的翻译服务外，Easydict 还支持导入第三方 mdict 词典，方便需要专业词典释义的用户进一步扩展查询能力。
5. 多窗口自定义配置
用户可以为不同的翻译窗口配置不同的翻译服务组合，例如将主窗口设置为显示有道+DeepL 结果，将划词窗口设置为仅显示简明释义，灵活适应不同使用习惯。
优势亮点
- 免费开源，社区活跃：Easydict 在 GitHub 上完全开源，用户可以查看源码、参与贡献，也可以提交 Issue 反馈功能建议。社区持续维护，版本更新频繁，截至 2025 年已迭代至 2.16.0 版本。
- 开箱即用，零配置门槛：安装后无需任何注册、登录或 API 密钥配置即可直接使用大部分功能。通过 Homebrew 一条命令（brew install –cask easydict）即可完成安装，系统要求 macOS 11.0 以上，对系统资源占用较低。
- 离线 OCR 支持：Easydict 使用系统级 OCR 能力，支持离线截图文字识别，无需联网即可完成文字提取，兼顾隐私保护和使用便利性。
- 多结果对比，翻译更准确：同时调用多个翻译服务进行查询，用户可在同一界面内横向对比不同引擎的翻译结果，对于专业术语或歧义句子的翻译尤为实用。
- 深度 macOS 原生体验：Easydict 在设计上注重与 macOS 系统的深度融合，支持系统原生快捷键、辅助功能权限、系统级 TTS 语音等特性，操作手感流畅自然。
适用人群与场景
- 英语学习者/多语言学习者：日常查单词、短语翻译、学习例句发音，支持 48 种语言互译，适合多语种学习需求。
- 职场办公用户：处理英文邮件、阅读外文文档、撰写跨语言内容时，划词即译或输入翻译可大幅提升工作效率。
- 科研与学术人员：阅读 PDF 论文、外文文献时，OCR 截图翻译功能可直接提取扫描件中的文字进行翻译，省去手动输入的麻烦。
- 开发者与技术读者：阅读英文技术文档、GitHub 页面时，划词翻译可即时查看术语解释，同时在多个翻译服务之间对比获得更准确的理解。
- 旅行与日常阅读：遇到外文菜单、路牌、商品说明等场景，截图拍照后即可快速翻译。
Easydict 是一款定位精准、功能全面的 macOS 免费开源翻译工具。它凭借多种翻译模式、丰富的翻译引擎支持、智能识别能力和优秀的 macOS 原生体验，在同类工具中具备明显的综合优势。无论是日常翻译查词，还是处理图片文字翻译场景，Easydict 都能以简洁优雅的方式帮助用户跨越语言障碍。如果你正在寻找一款 macOS 上的翻译词典工具，Easydict 值得一试。
相关导航
