妙幕SmartSub

妙幕 SmartSub 是一款面向音视频内容的跨平台客户端工具，专注于批量生成字幕并提供多语言翻译功能。它能够一次性处理多个视频或音频文件，自动识别语音并生成对应的字幕文件，同时支持对已有字幕进行导入、编辑和翻译。

• 妙幕SmartSub官网入口网址：https://smartsub.lxd.one/
• 妙幕SmartSub官网下载地址：https://smartsub.lxd.one/download
• 妙幕SmartSub开源项目地址：https://github.com/buxuku/SmartSub

主要特性

• 多翻译服务接入：内置百度、火山、Microsoft、DeepLX、Gemini、OpenAI、Ollama、DeepSeek 等多家翻译引擎，用户可自由选择或自行配置自定义翻译参数，满足不同语言、不同场景的需求。
• 本地化处理：所有音视频解析与翻译均在本机完成，无需上传至云端，既保障了用户隐私，又提升了处理速度。
• 硬件加速：支持 NVIDIA CUDA 与 Apple Core ML 等硬件加速方案，能够充分利用显卡算力，显著缩短字幕生成与翻译的耗时。
• VAD（语音活动检测）‍：通过 VAD 模型快速定位语音片段，提高字幕生成效率并降低误检率。
• 字幕校对与纠错：提供字幕校对功能，自动检测并修复时间轴错位、重复字幕等常见问题，提升最终字幕质量。
• 多系统兼容：提供 Windows 与 macOS 的完整安装包，支持多种显卡配置，用户可根据实际硬件环境选择合适版本。
• 自定义参数：从 v2.6.0 起加入翻译服务自定义参数功能，用户可针对不同模型（如 LLM Studio、Ollama、OpenAI、硅基流动等）细化输出设置，增强兼容性与灵活性。

使用场景

• 内容创作者：快速为短视频、长视频或播客生成多语言字幕，提升作品的国际传播力。
• 企业内部培训：对内部培训视频进行本地化翻译，避免敏感信息外泄。
• 教育机构：批量处理课程视频，生成同步字幕，帮助听障学生或进行语言学习。

妙幕 SmartSub 通过整合多家翻译服务、支持硬件加速以及提供本地化、批量化的字幕处理流程，成为音视频内容本地化与多语言分发的高效工具。